Венецияның ең көне бейнесі 14 ғасырдағы монахтың жұмысынан табылған

Венецияның ең көне бейнесі 14 ғасырдағы монахтың жұмысынан табылған
Венецияның ең көне бейнесі 14 ғасырдағы монахтың жұмысынан табылған
Anonim

Флоренциядағы Ұлттық орталық кітапханада XIV ғасырдағы итальяндық монахтың қолжазбасы табылды, оның беттерінде ғалымдарға белгілі Венецияның ең көне суреті бар.

Ағайынды Никколо да Поггибонси 1346 жылы Венецияға кемеге мініп, Иерусалимге қажылыққа бару үшін келді. Саяхат оған төрт жылға созылды. Ол Александрияға, Каирге, Дамаскіге, Назаретке барды, Иерусалимге жетті және Италияға аман -есен оралды, содан кейін ол кітапта көрген барлық қасиетті жерлер мен кереметтерді суреттеуге шешім қабылдады. Оның жұмысы Libro d'Oltramare «Шетелде [Жер] кітабы» деп аталды. Бұл кітаптың тарихын Кэтрин Блэр Мур 2013 ж. Renaissance Quarterly мақаласында сипаттаған.

Поггибонси өз кітабын жасау кезінде гипспен қапталған жазу тақталарын үнемі алып жүретін саяхат жазбаларына сүйенді. Ол мұқият саяхатшы болып шықты, сондықтан ол барған қалалардың басты көрікті жерлерінің арасындағы қашықтықты жазып алды, бұл үшін қадамдарды санады. Нәтижесінде ол көргенін айтып қана қоймай, қолжазбаны иллюстрациялармен қамтамасыз етті. Олар Каирде кездескен пілдерді, Алтын қақпаны және Иерусалимдегі Рок мешітінің күмбезін бейнелейді (Поггибонси оны Сүлеймен храмы деп атайды).

Жақында Сент -Эндрюс университетінің тарихшысы Сандра Тоффоло Поггибонси қолжазбасын зерттей отырып, оған арналары мен гондолалары бар қаланың нобайын байқады. Зерттеушінің айтуынша, бұл картадан басқа Венецияның ең көне бейнесі (Венецияның ең көне картасын 1330 жылы басқа монах Фра Паолино жасаған).

Сандра Тоффоло қолжазба беттерінде сызбалар, соның ішінде Венеция бейнесі бар тесіктерді байқады. Бұл сызбаларды көшірген хатшылардың әрекеттерінің іздері. Ол қолжазбалар мен алғашқы басылған кітаптардан кейін Венецияның бірнеше суретін тапты, олар Поггибонсидің кітабынан алынған.

Никколо да Поггибонсидің Қасиетті жерге саяхат туралы жазуы ерте Қайта өрлеу дәуірінде үлкен танымалдылыққа ие болды, бірақ автордың аты сирек айтылды. XV ғасырда кітаптың немісше аудармасы пайда болды, бірақ ондағы әңгіме Нюрнберг патрициясының ұлы Габриэль Маффелдің атынан жүргізілді. 1518 жылы Венецияда анонимді түрде «Венециядан Қасиетті қабір мен Синай тауына саяхат» атты кітап шықты. Келесі үш ғасырда бұл кітаптың 60 басылымы жарық көрді. Алайда, түпнұсқада Николо да Поггибонси өзінің авторлығын көрсету үшін талғампаз әдісті қолданды. Әр тараудың бірінші әріптері Фрат Николао фразасына қосылады: Фрат Никола ди Корбико да Почибоничи дель контадо ди Фиоренцка де ла провинция ди Тоскана («Николао ағасы: Ағайынды Никола ди Корбико да Поггибонси, Тоскана провинциясындағы Флоренция қаласынан «).

Ұсынылған: